jueves, 26 de julio de 2012

Discurso CFK. Inauguración de planta de producción de lavarropas, 23 de julio de 2012



PALABRAS DE LA PRESIDENTA DE LA NACIÓN CRISTINA FERNÁNDEZ EN EL ACTO DE INAUGURACIÓN DE LA NUEVA PLANTA DE FABRICACIÓN DE LAVARROPAS, DE LA EMPRESA MABE, EN HAEDO, PROVINCIA DE BUENOS AIRES.



-con resumen de contenido y notas a pie de página a cargo del CEP-



-RESUMEN DE CONTENIDO-


-Durante el acto realizado en Haedo, la Presidenta de la Nación destacó que los productos que se fabricarán en la planta de Mabe “son de lo mejor” y resaltó que la fábrica tendrá una “producción de 300 mil lavarropas anuales”. Además, la Jefa de Estado inauguró mediante videoconferencia la cosmética Exiline y otras cuatro empresas en el parque industrial de Berazategui, la ampliación de la planta de Knauf en Luján de Cuyo, Mendoza, y una nueva línea de producción de heladeras Mabe en San Luis. Al respecto, la mandataria comentó que “hoy es un día que la cadena nacional del miedo y el desánimo no va a transmitir”.

-Cristina Fernández recalcó que en las inversiones anunciadas hoy hay “catalanes, alemanes, mexicanos, que invierten en Argentina”, los cuales, enfatizó, se suman a lo anunciado la semana pasada de “brasileños que van a hacer una inversión que nos va a convertir en terceros productores mundiales de potasio”.

-La Presidenta comentó que Mabe “en 2003 producían en total 45 mil unidades, y hoy producen 900 mil. Tenían 112 trabajadores y hoy tienen más de 800”. “Aumentamos la cantidad de productos 20 veces, y la cantidad de trabajadores, 6. Esto quiere decir que hay un aumento muy importante de la productividad”, enfatizó. Asimismo, destacó que la compañía “recibió líneas de créditos por 246 millones de pesos” del Programa de Créditos del Bicentenario, que entrega el Estado nacional, y sostuvo que la inversión “revela la confianza en el país”.

-En otro tramo de su discurso, la Presidenta de la Nación aseguró que “nos han venido discutiendo durante estos 9 años todas las políticas”. “Nos decían que era todo por viento de cola y nos negaban las políticas. Y ahora dicen que si se crece un poco menos, no es por el viento de cola, sino que es culpa de las políticas”, consideró. Al respecto se refirió a los dichos de “un ex presidente del Banco Central”, quien debatió públicamente con el viceministro de Economía, Axel Kicilloff. La Jefa de Estado recordó que “se tuvo que ir del Banco Central por las políticas activas que teníamos en el Ministerio de Economía”.

-Por otra parte, la Presidenta afirmó que “vamos a seguir trabajando en proteger el trabajo y la industria nacional”. Y consideró que “tanta mala onda propalada” se terminará el próximo “1 de diciembre, cuando haya que cumplir con la ley de medios y tener multiplicidad de voces”.

.Respecto a los empresarios, Cristina Fernández sostuvo que “queremos que sigan trabajando y comerciando, pero queremos que inviertan en producción nacional”.“Por eso hemos lanzado esta política del Banco central, para que haya líneas de créditos para la producción”, explicó, y advirtió que le “gustaría que hubiera mucha propaganda para líneas de créditos para pequeñas y medianas industrias, que es la mejor forma de que haya inversión, y que haya más oferta y mejores precios”.

-Al referirse a la crisis internacional, la Presidenta afirmó que “España está intervenida. Antes invadían los países; ahora están intervenidos por el FMI, el banco europeo y la comisión europea”. Recordó que la marcha de mineros en España fue brutalmente reprimida, cuando reclamaban una cifra de 200 millones de euros y lo comparó con la situación del Bankia, al que “le pusieron 23 mil millones de euros”. Y se preguntó: “¿Es capitalismo o es locura? ¿O es para cubrir los negociados de algunos?”

-Más adelante, Cristina Fernández invitó a releer en los diarios del año pasado los pronósticos de las consultoras económicas, quienes auguraban que “todos los commoditties argentinos, principalmente la soja, no iban a valer nada: 200 o 300 dólares la tonelada” y los comparen con el valor récord de 648 dólares alcanzado por la oleaginosa.

-“Vamos a seguir haciendo las cosas que tenemos que hacer para defender al trabajo argentino, a los empresarios argentinos, a los que vienen a invertir en la Argentina”, afirmó la Presidenta para concluir.



Muchas gracias; muy buenas tardes a todos y a todas; señor presidente de Mabe[1] Argentina, señores Gobernadores de la provincia de Buenos Aires; de San Luis; de Mendoza que nos están escuchando; señor Intendente de Morón, Martín; señor vicepresidente; compañeros y trabajadoras también de Mabe, gracias, esto es lo más valioso, jóvenes argentinos con el gorrito de su empresa trabajando: primero, para que nadie se confunda, les agradezco a todos los trabajadores el regalo de la heladera, el lavarropas y la cocina. Yo propongo que la Junta Vecinal de Carlos Gardel sortee entre los vecinos de la villa estos productos Mabe, que son de lo mejor; todas las agrupaciones políticas, no se hagan los piolas después, o sea con la Junta Vecinal para que los vecinos puedan tener una hermosa heladera, una cocina y un fantástico lavarropas frontal; tanto que hinchaban que no encontraban lavarropas frontales porque estaba cerrada la importación. (APLAUSOS).

Bueno, esta fábrica, que hoy inauguramos, de lavarropas Mabe, con carga frontal, va a tener una producción anual de 300.000 lavarropas, para que tengan, archiven y laven toda la ropa en casa, por favor, la ropa sucia siempre se lava en casa y en lavarropas Mabe. (APLAUSOS).

Hoy es un día, que yo definiría como aquellos que la cadena nacional del miedo y el desánimo no va a transmitir. Vieron que hay una cadena nacional del miedo y el desánimo que te larga todos los días pálidas y cada media hora – cuando dan los títulos – te dicen cosas y nunca una buena. Yo el otro día – si me permite y le voy a decir compañero porque saben que el presidente es egresado de la Universidad Nacional de La Plata, como Néstor y como yo y tiene la misma edad que hoy tendría Néstor – así que hemos sido compañeros de estudio en la misma época. Él en la Facultad de Ingeniería de La Plata, una de las mejores del país, la verdad que hay que decirlo forma a muy buenos ingenieros. Pero yo decía hoy es un día que seguramente la cadena nacional del miedo y el desánimo no va a transmitir. Y no lo va a hacer porque cómo va a decir que estamos inaugurando cinco empresas nuevas, una de ellas una empresa española, que decidió no irse en el 2001 y que inaugura ahora, que seguramente antes importaba y bueno ahora fabrica productos de peluquería a nivel industrial y lo está inaugurando – en Los plátanos -   junto con otras cuatro empresas: dos de muebles, una de plásticos y otra panificadora. O por ejemplo, en Luján de Cuyo, pegadito a la refinadora de YPF, de la YPF de los argentinos nuevamente, pegadito ahí esta el Parque Industrial, en Mendoza, en Luján de Cuyo, al que le dimos 300.000 pesos no reintegrables, en el marco del Programa de Renovación de Parques Industriales[2], para que hicieran la iluminación. (APLAUSOS). Además, estábamos pavimentando las dos rutas provinciales, que unen con la Ruta Nacional 7 y 40; ahí también está la petroquímica de Cuyo; en San Luis que estamos hoy visitando la ampliación de la fábrica de heladeras Mabe, que ya anunciaron que van a hacer, en las próximas inversiones, heladeras de más de 400 litros, esas que ponen el vasito y salen el agua, ¿no? Esas me encantan, que uno pone el vasito y sale el agua fría y hoy aquí inaugurando esta fábrica, donde se produce cocinas, pero estamos inaugurando la fábrica de lavarropas completando de esta manera por primera vez toda la línea blanca: heladera, cocina y lavarropas de fabricación nacional, industria nacional con capitales de origen mexicano. (APLAUSOS).

¿Y por qué digo hoy? Porque en realidad…. Esto no va a salir, viste que cada media hora todos dan títulos y siempre los títulos son de catástrofes y de horror, bueno ya el otro día también estábamos anunciando una importantísima inversión, de origen brasilero, también vinculada con la minería… hay también una empresa alemana, en Luján de Cuyo, me olvidé, que está haciendo una ampliación de inversión de los paneles en seco de yeso para la industria, para la construcción de casas, industria alemana. Así que fíjense: catalanes, españoles, que invierten en la Argentina; alemanes que amplían su inversión; mexicanos que amplían sus inversión e inauguran nuevas fábricas; brasileros que también en Mendoza anunciamos una inversión de 29.000 millones de pesos, que nos va a convertir en terceros exportadores de potasio y en quintos productores mundiales de potasio; una línea de trenes; líneas de alta tensión; una usina… bueno, yo dije al otro día, qué sé yo, no te digo cada media hora, pero cada una hora, o dos veces al día dirán: “Importante inauguración”. Nada, y debe haber aparecido así de chiquito, en la cadena nacional del miedo y el desánimo – como digo yo – pero la realidad es esta: todos esos pibes existen, por más que los quieran ignorar, todos tienen trabajo, claro que también nos falta todavía. (APLAUSOS).

Yo quiero contarles, como les dijo recién el presidente de MABE, que esta MABE que en el año 2003…decía recién el presidente de MABE que en el año 2003, producían en total 45.000 unidades y que ahora producen más de 900.000 unidades y que tenían 112 trabajadores y hoy tienen más de 800.

Uno hace las cuentas rápidamente y aumentaron en la productividad, en la producción casi 20 veces y la planta de personal en 6 veces, con lo cual hay una relación importante de la productividad. Uno también de los temas que dicen que los argentinos no tenemos una buena productividad: aumentamos la cantidad de productos 20 veces y la cantidad de trabajadores 6.

Esto quiere decir que hay un aumento muy importante de la productividad también en esta línea blanca en la República Argentina. (APLAUSOS)

Y digo, claro, que estas cosas, que significan fundamentalmente la defensa del trabajo argentino, porque también MADE recibió líneas de créditos del Programa del Bicentenario[3] por 246 millones de pesos conjuntamente con la inversión que puso la propia empresa, porque esto revela la confianza y en el país pero, fundamentalmente, como decía recién el presidente de MABE, que los instrumentos con los que cuentan los que realmente quieren producir trabajo y servicio en la Argentina para generar trabajo y crecimiento, que es la única manera…

Hoy cuando uno mira el mundo…Yo recién escuchaba al señor de España y pensaba hoy que se habían venido abajo todas las Bolsas y todo lo que había pasado en el mundo y eso que se enojaron un poco con el viceministro de Economía el otro día porque, bueno, porque puso blanco sobre negro lo que hemos venido discutiendo durante estos 9 años. Nos han venido discutiendo todas y cada una de las políticas y diciendo que estos 9 años eran producto del viento de cola y criticando todas y cada una de las políticas. Y hoy dicen que, en realidad, si se crece un poco menos, no es un problema de que el mundo se ha venido abajo, sino que es un problema de las políticas que son, precisamente, las que están ayudando a sostener el impacto de la crisis.

La contradicción es básica. Las escuché, y si me permiten un minuto, hasta escuché a un exvpresidente del Banco Central[4] durantes las épocas, y quiero decirlo, porque fue presidente durante la gestión de mi compañero, el presidente Kirchner, y entonces decía que el joven Kicillof, porque todos le dan a Kicillof menos de la edad que tiene, pero en realidad, tampoco es tan pendex, no tiene como 40, 41 años, tranqui que no es un pibe de 20. Lo que pasa que el look lo ayuda y es medio descontracturado, no anda todo el día acogotado con la corbata como andan algunos pensando que por eso son más importantes, decía dónde estaba y le reprochaba que cuando él era presidente del Banco Central durante la gestión de Kirchner, el país crecía, dijo, a 8 puntos, 9 puntos.

Yo quiero recordarle que, por favor, tenga el honor de decir que se tuvo que ir porque se peleaba con el ministro de Economía por las políticas activas que teníamos y por eso se tuvo que ir del Banco Central.

La verdad que cuando uno escucha estas cosas, uno tiene que contar la verdad, porque…(APLAUSOS)…las peleas que en ese momento había entre Economía y el Banco Central, que creo que esta es la única etapa en que no hemos tenido…desde que entró Mercedes Marcó Del Pont, la verdad, es la única etapa en la que no hemos tenido peleas entre Economía, porque siempre los del Banco Central, monetaristas por lo general, contra obviamente el ministerio de Economía, que es el que tiene que parar la olla y necesita que la actividad económica crezca todos los días.

Pero la verdad que me dio un poquito de fastidio, un poquitito de fastidio escuchar que se arrogaban políticas que habían criticado y por las cuales se pelearon con el ministro de Economía de entonces. Y además recuerdo también la circunstancia por la cual se fue del Banco Central: fue cuando quiso imponerle al presidente Kirchner que si no nombraba a dos directores que él quería le presentaba la renuncia y, bueno, Kirchner le agarró la renuncia…

Nunca le presentes la renuncia a un Kirchner, se los recomiendo porque…

Y me acuerdo que le aceptó la renuncia pensando que esa era una manera de presión…

Vamos a contar, ya que todos quieren hablar, vamos a empezar a contar cómo fueron todas las cosas, inclusive, algún exfuncionario también que anda por allí hablando, recordará que le dijo “no le presentes la renuncia, mirá que si les presentás la renuncia te la va a aceptar, porque nadie que le presentó la renuncia se fue con la renuncia de vuelta”. Y el hombre se…

Hay que gente que realmente está enferma de importancia, como digo yo, sí, hay gente enferma de importancia en la Argentina.

Yo siempre le pido a Dios…porque cuando uno ocupa lugares importantes, imaginate, si se la creen los que están en el Banco Central que los eligió el presidente y los votaron los senadores, nada más lo que puede pensar alguien que sacó más del 50 por ciento de los votos, podría tener, digamos, lugar a creérsela, se la creyó de estos…

Bueno, la verdad que yo siempre le pido a Dios una cosa, siempre: que nunca me enferme de importancia, es la peor enfermedad que le puede pasar a un dirigente político, social o empresarial. Creerse más de lo que es o, como dicen los chicos, creérsela. Nunca te la creas, seguí trabajando como el primer día, con humildad y sabiendo que todos los días tenemos que hacer un gran esfuerzo.

Yo me mato todos los días trabajando. Bueno, hoy estoy aquí y aquí estamos en conexión con cuatro o cinco lugares, me voy a la Casa de Gobierno porque tenemos reuniones con la gente de Conectar-Igualdad del ministerio de Educación; mañana tenemos que ir a Santiago del Estero a inaugurar un aeropuerto en Termas de Río Hondo; vamos después a inaugurar otro centro cultural en Santiago.

Yo muchas veces me pregunto algunos dirigentes qué hacen durante todo el día, porque uno mira dice “¿qué actividad tienen, qué hizo, con quién se reunió, qué inauguró, adónde fue?”. Nunca se sabe, siempre cuando aparecen es para criticar lo que otros hacen, por supuesto lo que siempre hace el Gobierno nacional.

Y la verdad que el Gobierno nacional, yo no sé si habrán notado la diferencia, cuando aparece es para anunciar que está haciendo cosas o que otros están haciendo cosas gracias a las políticas activas que llevamos adelante, como es el caso de esta inauguración de la fábrica de lavarropas MABE. Estas son las cosas que deben movilizarnos y que deben constituir un verdadero ejemplo.

Por eso digo que el día de hoy no será transmitido por la cadena nacional del miedo y del desánimo. Olvídense, nadie sabrá que tenemos lavarropas frontales, que muchas de estas cosas que hoy se construyen, que estos trabajos nuevos que se generaron, también fueron por políticas de protección del trabajo y de la industria nacional que aplican todos los países bajo distintas formas y que vamos a seguir trabajando cada vez más en proteger el trabajo nacional y la industria nacional. Estamos convencidos que así debe ser.

Así que, nada, quería agradecerles a todos por el apoyo, por el afecto, porque se necesita
muchas veces, ante tanta cosa, ante tanta mala onda propalada, propalada yo creo cada vez con más intensidad hasta el 1º de diciembre, fecha en que finalmente deberá cumplirse de una buena vez por todas, señores, la Ley de Medios en la República Argentina, de modo tal que haya multiplicidad de voces y mayor democracia y cumplimiento de la ley[5]. (APLAUSOS)

Y la verdad que, bueno, decirles a todos que estamos muy contentos…Yo siempre digo que no puede haber mejor lugar para un gobernante que estar en una fábrica y en una fábrica que se amplía, que hoy produce este hermoso lavarropas que tanto demandaban las amas de casa y que tanto enojó a muchos importadores cuando decidimos que se fabricara en nuestro país.

Queremos que sigan trabajando y comerciando, pero queremos también que inviertan en producción nacional. Por eso también hemos lanzado de la autoridad monetaria esta iniciativa para que los bancos presten.

La verdad que son bastante mezquinos los bancos, hicieron una propaganda de ADEBA[6] sola; podrían haber hecho una por cada banco para las líneas de crédito, ¿no?, como hacen para el consumo. Porque cuando es para consumir, que son cuotas con intereses que si uno las cuenta son intereses importantes y que muchas veces son con descuentos de planilla, hay mucha propaganda y mucha difusión. Nos gustaría que hubiera la misma propaganda y difusión para las líneas de crédito para pequeñas, medianas y grandes empresas para los inversores, que es la mejor manera que haya mejor oferta y mejores precios. Cuando hay mayor inversión, mejor oferta, tenemos mayores y mejores precios.

Por eso, quiero agradecerles a todos el esfuerzo que estamos haciendo y que vamos a seguir haciendo para que esta crisis impresionante…

Hoy estaba leyendo, si se me permite, un cable, tipo 10 de la mañana, más o menos, donde daban cuenta que la Bolsa de España había prohibido las operaciones a corto plazo. ¿Se acuerdan cuando la FEC, que viene siendo la Bolsa de Nueva York, interrumpió durante tres horas aproximadamente la cotización en plena crisis del 2008, 2009? Yo me imagino lo que dirían acá los de la cadena nacional y el desánimo y el miedo si la Bolsa nuestra de repente interrumpiera su cotización o decidiera interrumpir las operaciones a corto plazo. Bueno, España hoy interrumpió las operaciones a corto plazo. 

Bueno, en fin, es el mundo en el que estamos viviendo y esto ayuda, en realidad, a que comprendamos que la crisis, que es global y que realmente nos preocupa y nos ocupa y que queremos que salgan prontamente, no con las recetas que quieren aplicarle a España, por cierto, que la han directamente intervenido.

Porque, a ver, antes invadían los países, siglos atrás; ahora esta intervenida por el Fondo Monetario, por el Banco Europeo y por la Comisión Europea. Esta es la verdad y no nos pone contentos, al contrario.

Cuando yo estuve –y quiero contarles algo porque lo siento así- en la reunión del G-2[7]0, me tocó en un almuerzo sentarme al lado del presidente de España, el señor Rajoy, que todos preanunciaban qué sé yo, que me iba a maltratar, no, no, si no hizo nada el pobre, estuvo un caballero, no me va a pasar lo mismo que con el ministro de Economía que dije una cosa que después causó…la verdad que fue un caballero Rajoy y la verdad que cuando medio que lo atacaban o más que atacarlo, criticaban, qué sé yo, que no había productividad, yo salí a defender, no a España ni al señor Rajoy, salí defender en lo que creí siempre, que no es a través de políticas de ajuste, a políticas de estrangulamiento de la gente y del consumo que se va a salir de una crisis.

Para que ustedes tengan una idea: el otro día, se acuerdan, hubo una inmensa marcha de mineros en España que fue violentamente reprimida, bueno, fueron foto en todo el mundo. Miren ustedes: los mineros demandaban una cifra que para cubrir las necesidades eran 200 millones de euros y los reventaron a palos un poco más. ¿Saben cuánto le pusieron al Bankia, el Bankia es un banco de España dirigido por el extitular del Fondo Monetario Internacional, Rato? Le pusieron 23.000 millones de euros.

Yo digo: ¿pero entra en la cabeza de alguien racional que se le niegue a miles y miles de mineros, a una actividad como es la minería, 200 millones de euros y se pongan uno arriba del otro 23.000 millones de euros a un banco? ¿Es racional? ¿Eso realmente es capitalismo o es locura o es directamente salir a bancar o a cubrir los negociados? Ni qué hablar de la Libor, que parece que ahora van a procesar y meter gente presa porque habían truchado la Libor, la famosa tasa Libor por la cual se ajustan todos los días billones de billones de dólares y de euros en el mundo[8].

Estas cosas las tenemos que saber todos los argentinos, porque también la cadena nacional de miedo y del desánimo, las oculta prolijamente. No sea cosa que alguno se avive y piense, “bueno, miren lo que está pasando en el mundo y miren lo que estamos viviendo en la Argentina”.

Y para terminar, otro ejemplito de la cadena nacional del miedo y del desánimo: los invito a que revean los diarios del año pasado. No hubo consultora, no economista, porque economistas hay muchos y bueno, sino consultoras, que son diferentes, son las que viven de darles informes a las empresas que le pronostican lo que va a pasar, que va a pasar esto, que hay que colocar la plata acá, que los commodities[9] van a bajar, que las acciones van a subir.

Bueno, si ustedes leen todas las consultoras del año pasado, van a encontrar que el precio de los commodities, más concretamente de la soja, principal commoditie de la República Argentina, según ellos sostenedor de toda la actividad económica de Argentina, prácticamente no iba a valer nada, se te iban a tirar los porotos de soja por la cabeza porque iban a valer 200, 300 dólares. Batió récord: 648 dólares la tonelada de soja. Ellos pronosticaron hace un año que iba a valer apenas 300 dólares la tonelada.

La verdad que además de cadena nacional de desánimo y miedo, deberían volver al colegio o la facultad, por lo menos, para saber que la economía no es una ciencia exacta; que la economía se construye todos los días; que tienen que ver factores exógenos-endógenos pero que también tienen que ver las expectativas de una sociedad y que también tienen que ver en esas políticas y en esa economía, las políticas que decide un gobierno.

Para terminar: recuerdo, ya que estábamos hablando de presidentes del Banco Central, otro presidente también, me ha tocado cada presidente del Banco Central, el último, el de las reservas, el que nos hizo un escándalo con las reservas que parecía que se venía el mundo abajo con las reservas, había pronosticado, esto está escrito y firmado y presentado en el Senado de la Nación, había pronosticado que en el año 2009 íbamos a tener saldo de balanza comercial, esto es diferencia entre exportaciones e importaciones, que para nosotros es vital porque de ahí sacamos los dólares, entre otras cosas, también de la inversión extranjera directa, 6.000 millones de dólares. Ese año, creo que tuvimos 12.000 millones y me acuerdo que le dije: “¿Vos no eras el que me habías dicho en el 2008, en el 2009 ya estábamos peleados, que íbamos a tener 6.000 millones de dólares? Y mirá el superávit[10], casi el doble de lo que vos dijiste.” “Ah –me dijo- pero vos interviniste en la economía, por eso tuvimos ese superávit.” “Ah, pero querido, ¿y vos para qué te pensás que estoy sentada acá en el sillón de la Casa Rosada? Para mirar pasar las cosas.”

Porque este es el concepto que tienen, un Estado absolutamente ausente o pretendidamente ausente que, en realidad, está muy presente cuando uno hace las cosas que tienen que hacer.

Y nosotros vamos a seguir haciendo las cosas que tenemos que hacer para defender el trabajo de los argentinos, la inversión de los argentinos, a los empresarios argentinos y a los empresarios extranjeros que sigan apostando a la Argentina como es el caso de MABE, como es el caso de la gente alemana en Luján de Cuyo, como son también los catalanes españoles en Berazategui y de todos los 40 millones de argentinos en su inmensa mayoría que siguen apostando a que al país le siga yendo bien como nos ha ido bien en estos nueve años.

Muchas gracias y un beso muy grande a todos los trabajadores y trabajadoras de MABE. Fuerza chicos y chicas, porque en ustedes está el presente y el futuro del país. Defiéndanlo también.

Muchas gracias. (APLAUSOS)



[1]              MABE es una empresa creada hace 66 años en México, es líder en la fabricación y comercialización de productos de línea blanca en el Continente Americano. Cuenta con 22 Plantas Industriales con la más alta tecnología aplicada al desarrollo e innovación de productos como heladeras, lavarropas y cocinas, desde Canadá hasta la Argentina. Mabe Argentina nace en el año 1998, contando en una primera etapa con la Planta Industrial de heladeras, ubicada en la Provincia de San Luis.

[2]              El Programa Nacional para el Desarrollo de Parques Industriales en el Bicentenario (aprobado por Decreto Nº 915/2010 y reglamentado por Resolución MI N° 40/2010) tiene como objetivos el financiamiento de obras de infraestructura (dentro y fuera de los parques industriales públicos) y el fomento de la radicación en ellos de Pequeñas y Medianas Empresas mediante una bonificación parcial para los préstamos. Específicamente, la línea de financiamiento contempla la oferta de créditos del Banco de la Nación Argentina a tasa fija en pesos bonificada (9,5% para el Norte Grande y 11% para el resto del país, para la PYME), a 60 meses y por un monto máximo de $ 1.500.000.

[3]              El Programa de Financiamiento Productivo del Bicentenario, creado en 2010, es un programa de créditos a tasa fija del 9,9% y a cinco años. Apunta a estimular el aumento de las inversiones que generen mayor producción, empleos, sustitución de importaciones, aumento de las exportaciones, desarrollo regional y aumento de la competitividad.

[4]              Se refiere a las declaraciones del hoy diputado nacional por la Coalición Cívica, Alfonso Prat Gay, quien afirmó que “Kicillof se chupaba el dedo cuando yo era presidente del Banco Central y la economía crecía al 9%",

[5]              La Ley 26.522 de Servicios de Comunicación Audiovisual es una ley que establece las pautas que rigen el funcionamiento de los medios radiales y televisivos en la República Argentina. Esta legislación fue promulgada el 10 de octubre de 2009 por la presidenta Cristina Fernández de Kirchner y reemplazó a la Ley de Radiodifusión 22.285, que había sido promulgada en 1980 por la dictadura militar autodenominada Proceso de Reorganización Nacional y se había mantenido vigente desde entonces. En el mes de diciembre de este año vence, según fallo de la Corte Suprema, la medida cautelar solicitada por el Grupo Clarín y otros respecto del  artículo 161 de la ley, que obliga a la desinversión en el caso de multiplicidad de licencias.

[6]              La Asociación de Bancos Privados de Capital Argentino (ADEBA), es una organización patronal argentina creada en 1972 con el nombre de Asociación de Bancos Argentinos y refundada en abril de 2003 con el nombre Asociación de Bancos Privados de Capital Argentino, con el fin de representar a los bancos privados de capital argentino.

[7]              El Grupo de los Veinte, o G20, es el foro más importante de cooperación en las áreas más relevantes de la agenda económica y financiera internacional. Reúne a las economías avanzadas y emergentes más importantes del mundo.
[8]              LIBOR (London InterBank Offered Rate) es una tasa de referencia diaria basada en las tasas de interés bajo la cual los bancos ofrecen fondos no asegurados a otros bancos en el mercado monetario mayorista, o mercado interbancario. La tasa es fijada por la Asociación de Banqueros Británicos (British Bankers Association), y el resultado se libera alrededor de las 11.00, hora local de Londres.

[9]              Un commodity es cualquier producto destinado a uso comercial, especialmente productos genéricos, básicos y sin mayor diferenciación entre sus variedades. Se aplica generalmente a las materias primas, por ejemplo, en el caso de Argentina, soja o trigo.

[10]             El superávit comercial implica que la cantidad de bienes y servicios que un país exporta es mayor a la cantidad de bienes que importa. son instrumentos diseñados para la determinación de masas de diversas sustancias.

Discurso CFK. Anuncio sobre sectores de minería e infraestructura 19-07-2012



PALABRAS DE LA PRESIDENTA DE LA NACIÓN CRISTINA FERNÁNDEZ EN EL ACTO DE ANUNCIOS SOBRE SECTORES DE MINERÍA E INFRAESTRUCTURA, EN EL SALÓN DE LAS MUJERES ARGENTINAS DEL BICENTENARIO, CASA ROSADA.


-con resumen de contenido y notas a pie de página a cargo del CEP-



-RESUMEN DE CONTENIDO-



-Durante el acto en Casa Rosada, la Presidenta Cristina Fernández anunció el proyecto Minero Industrial Potasio Río Colorado, que involucra una inversión realizada en conjunto con la minera de capitales brasileros Vale. "Este mega emprendimiento es hoy el emprendimiento minero más grande del mundo en materia de Potasio" dijo la mandataria al presentar el proyecto, al tiempo que afirmó que "va a estar totalmente destinado a la agricultura y a equilibrar nuestro saldo comercial con el hermano país de Brasil. Es un emprendimiento formidable que nos convierte en el tercer exportador mundial de Potasio y quinto productor mundial."

-En el marco de las relaciones con la hermana República de Brasil y la región, la presidenta afirmó: "quiero resaltar la necesidad estratégica que tenemos en América del Sur de unir esfuerzos para convertirnos en una región protagonista en el siglo que estamos viviendo. Ser una región donde sigamos profundizando los lazos, porque tenemos todo lo que el mundo necesita. Nuestros intereses son comunes, nuestro principal socio es Brasil y es muy importante que siga creciendo y también para Brasil es muy importante que Argentina siga creciendo."

-La mandataria también se refirió al acuerdo con la provincia de Buenos Aires y el ANSeS, al decir que: "hemos firmado también un acuerdo de ANSES con la provincia de Buenos Aires por 600 millones de pesos para que se pueda abonar el aguinaldo de todos los empleados públicos de la provincia de Buenos Aires, hemos encontrado la vuelta, porque los recursos no son de chicle, son recursos de los trabajadores para los trabajadores."

-Otro punto al que se refirió la Jefa de Estado, es el sorteo mediante el cual se adjudicarán las viviendas contempladas en el plan de créditos para la vivienda propia ProCreAr: "Mañana en Lotería Nacional se van a sortear las primeras viviendas en un hecho inédito. Mañana va a ser un hecho histórico, nunca en el país, el banco hipotecario hizo sorteo público y televisado de las viviendas, no quiero acordarme de cómo se adjudicaron las viviendas en otras épocas."

-Por último, Cristina Fernández destacó que "tenemos la responsabilidad de llevar a buen puerto lo que hemos logrado en estos años, este crecimiento y este desarrollo. En estas cosas tiene que ponerse el dinero, en inversiones productivas"



Muchas gracias, gracias: la verdad que quiero – señores Gobernadores de las provincias – porque no solamente están las provincias involucradas, sino también los miembros de los OFEMI, es decir de los Estados que están organizados como la OFEPHI[1], es decir productores de hidrocarburos, en este caso productores de minerales y también obviamente está la provincia de Buenos Aires, que no tiene muchos minerales, pero que va a tener el puerto y va a ser el transporte de este emprendimiento; señor CEO global de la empresa del hermano país de Brasil, de VALE[2], que había sido puesto en duda este proyecto. Decían que en realidad no se iba a hacer, o sea el club del desánimo que hay en todas partes, una vez más afortunadamente para los argentinos y para los que creemos que nuestra obligación no solamente es trabajar y gestionar sino también esperanzar y transmitir fortaleza a la sociedad. No se es más agudo por transmitir debilidades, sino al contrario la verdadera fortaleza de una dirigencia empresarial, social, política está en hacer cosas y en trasmitir fuerza a la sociedad. Porque los empresarios solos no pueden, porque los trabajadores solos no pueden y los gobiernos solos tampoco pueden. Si todos tiramos y todos ponemos fuerzas lo podemos hacer.

Y esta tarde hemos firmado un acuerdo muy importante con las provincias – bueno ustedes lo vieron – de Neuquén y Río Negro, con las que hemos llegado a un acuerdo porque por allí desde Malargüe, provincia de Mendoza, nos acompaña también su Gobernador, donde va a estar este megaemprendimiento, que es hoy creo el emprendimiento minero más grande del mundo y en materia de potasio, que ustedes saben uno de los tres nutrientes fundamentales para la agricultura y debemos decir que el ciento por ciento del producido, que se estima va a ser 4.300.000 toneladas año va a estar totalmente y absolutamente destinado a la agricultura. Y además va también a equilibrar nuestro saldo comercial con el hermano país de Brasil.

Lo que más me gusta de este proyecto es que, además, se hace con Brasil. Porque desde que Néstor Kirchner asumió la presidencia de Argentina, siendo ya presidente de la República Federativa de Brasil, el compañero Inácio Lula Da Silva, y hoy Dilma, desde allí se dio un giro de ciento ochenta grados a la relación entre la Argentina y Brasil y dejaron de mirarse ambos Estados como rivales para convertirse en verdaderos socios estratégicos del desarrollo de ambos países, pero al mismo tiempo impulsar el desarrollo de toda la región y contribuir a la economía global, en momentos muy difíciles. (APLAUSOS). Además, sabemos que se trata – esto del potasio – de una demanda muy importante. Porque por ahí los otros minerales si cae la actividad económica pueden tener alguna caída de actividad, pero esto es para la agricultura, o sea para la comida. Y como muchísima gente ha adquirido la sana costumbre – sí la sana costumbre - de comer todos los días, en las últimas décadas, gracias a la incorporación de millones... lo que hemos hecho en los grandes países emergentes es precisamente incorporar a millones que estaba excluidos y fundamentalmente en términos de alimentación. Por ahí no podrán cambiar un auto, por ahí no podrán hacer determinadas cosas, pero comer van a seguir comiendo, por lo cual el potasio – vuelvo a repetir, uno de los tres nutrientes imprescindibles para la agricultura – lo convierte prácticamente en un proyecto estratégico realmente muy valioso no solamente por el monto de la inversión, sino también por el efecto multiplicador que tiene este proyecto.

Este proyecto no se agota en sí mismo, es un proyecto que tiene efectores multiplicadores; más de 2.500 Pymes proveedoras, pero no solamente Pymes, hay también grandes empresas en cada una de las provincias. Estoy hablando de las grandes empresas argentinas en materia de siderurgia, en materia de construcción que están ayudando. Por supuesto, las Pymes son las mayores generadoras de puestos de trabajos, pero este proyecto abarca a grandes, pequeñas y medianas empresas. Realmente estamos muy, pero muy contentos.

Ustedes habrán visto el video lo que es el gráfico, que además nos va a permitir hacer también uso múltiple – sobre todo desde Neuquén y Río Negro – para transporte de pasajeros y utilización de esas vías férreas y también la propia autogeneración. Hay también un proyecto creo de asociarse conjuntamente con YPF para la producción de gas shale[3], además de la termo de 110 megavatios, con lo cual realmente bueno estamos muy contentos y le hemos dado un impulso, una importancia muy grande. Nos dedicamos a saldar esta pequeña diferencia que había con algunas provincias para ver el tema del ferrocarril. Así que quédese tranquilo, firma el ministro la resolución e inmediatamente yo firmo el decreto, así que no va a haber ningún problema. (APLAUSOS).

Yo quiero remarcar que además a mí me había invitado, me acuerdo, porque esta no es la primera reunión que tenemos, porque hemos tenido otras reuniones que se han realizado en Olivos, y me acuerdo que yo había prometido ir en febrero a aterrizar en esa pista de aterrizaje, que ya está terminada. Ahora debe ser un poquito de frío allá arriba ¿no? Entonces, vamos a esperar un poquito que afloje el frío y vamos a visitar el emprendimiento.

Ustedes vieron Gamelas, casas que se van a construir para 3.600 trabajadores, en realidad es un emprendimiento formidable que nos convierte en tercer exportador mundial de potasio y quinto productor mundial de potasio, que junto a la urea y el fósforo son los tres elementos fundamentales. Nosotros, por ejemplo, fósforo no tenemos y tenemos que importar de Marruecos creo que lo hacemos ¿no es cierto? Y también creo que también Brasil lo hace de Marruecos, ¿no? Y de Argelia que también tiene fósforo. Tendríamos que andar escarbando un poquito en algún lugar, sí tenemos que escarbar porque estoy segura que con tanto territorio en algún lugar un poco de fósforo tenemos que encontrar. La urea la hacemos con gas, así que si tenemos fósforos... bingo. Así que bueno entren a escarbar, por favor, todos a ver si podemos encontrar fósforo, que hasta ahora lo estamos importando.

Y la verdad que yo quiero resaltar la necesidad estratégica que tenemos en América del Sur de unir esfuerzo para convertirnos en una región protagonista en el siglo que estamos viviendo.

Yo ayer – como ustedes saben – estuve en la hermana República de Bolivia firmando un importante acuerdo, en materia gasífera que nos permitirá incrementar el transporte de gas en 2.300.000 metros cúbicos día, en este año 2012, y hasta 6.000.000 metros cúbicos, el año que viene, en el 2013, con lo cual nos permite un ahorro en materia de importación de gas oil de más de 6 mil millones de dólares y de GNL[4] de 1.700 millones de dólares.

Y charlando con el Presidente Evo Morales, que está desarrollando también una industria petroquímica boliviana, hablábamos de la necesidad ante este mundo tan complejo, tan volátil que hoy tenemos asegurar a esta región, gran productora de alimentos, gran productora de minerales, de energía – ahora que Venezuela se incorpora al MERCOSUR[5] – ser precisamente una región donde sigamos profundizando los lazos porque tenemos todo lo que el mundo necesita. Ponernos de acuerdo en emprendimientos, como el que estamos haciendo nosotros, personalmente nos llena de orgullo y por eso tratamos de allanar el camino a todas las inversiones y fundamentalmente a las de los países hermanos porque sabemos que nuestros intereses son comunes.

Todos sabemos que nuestro principal socio es Brasil y por ejemplo es muy importante que Brasil siga creciendo, y también para Brasil es muy importante que la Argentina siga creciendo. Por eso tenemos que ser muy inteligentes y al mismo tiempo lograr que los millones de suramericanos que todavía no están incluidos y que por lo tanto constituyen un mercado, no potencial, un mercado que está ahí para consumir, para ser incluido necesitamos fundamentalmente los países que tenemos un mayor desarrollo en la región en lo industrial, en lo económico, en lo tecnológico precisamente incorporarlos también. No solamente por una cuestión de sensibilidad, sino también por una cuestión de inteligencia económica para lograr fortalecer la región, en un mundo que tiene reglas diferentes.

Hoy estaba leyendo que Brasil, que ha asumido una posición obviamente similar a la Argentina, discutiendo lo que la OMC[6] considera trabas comerciales y, por ejemplo, no consideran trabas comerciales todas las barreras fitosanitarias, todas las promociones y subsidios que tienen por ejemplo todos los productos agrícolas en Europa, en el mundo desarrollado desde siempre, o sea una vara para medir a los países emergentes y sus productos y otra vara para medir los productos de los países desarrollados. Eso también tiene que terminarse y yo estoy muy contenta porque Brasil, India, Sudáfrica - los BRIC[7] - han también asumido esta postura que es común con la Argentina como no podía ser de otro modo y la presencia hoy de esta importantísima compañía minera, que es una compañía global por su importancia, nos llena de orgullo y también de satisfacción a todos los argentinos.

También junto a esto, al desarrollo industrial de este insumo básico también por el potencial y por lo que es nuestra actividad agrícola, por lo que es la propia también agrícola del Brasil y la del mundo en realidad nos coloca en una posición muy buena porque – ya somos productores de urea, tenemos potasio bueno, les reitero escarbemos y encontremos el fósforo y tenemos la ecuación, el tríptico completo con este maravilloso país que tenemos, esta maravillosa América del Sur.

También, en el día de la fecha, y porque es uno de los impulsos más grande que hemos dado desde el año 2003 a la educación, hemos abierto simbólicamente un sobre para una escuela, para la realización de una escuela en la provincia de Buenos Aires que en realidad son 23 escuelas que hoy estamos abriendo la licitación, por 55 millones de pesos en la provincia de Buenos Aires. (APLAUSOS). Esto hace a 1.372 escuelas inauguradas, 200 de ellas, 1.372 escuelas en todo el país. Tenemos 508 escuelas más en proceso de licitación o contratación. Bueno, estas 23 son parte de esas 508 con una inversión de más de 5.000 millones de pesos y escuelas ampliadas y/o refaccionadas más de 5.572 escuelas, de las cuales, como 800 y pico, creo, están en la provincia de Buenos Aires que, obviamente, es la provincia numéricamente y demográficamente más grande del país.

También hoy hemos firmado un acuerdo entre la ANSES con la provincia de Buenos Aires para contribuir con un préstamos de 600 millones de pesos, de modo tal que se pueda abonar en la semana que viene el aguinaldo a todos los empleados públicos de la provincia de Buenos Aires. (APLAUSOS)

Hemos encontrado la vuelta porque acá los recursos no son de "chicle", así que, bueno, hemos pensado y le hemos encontrado la vuelta y son recursos de los trabajadores también para los trabajadores, para aquellos que siempre andan criticando sin entender cómo funciona la economía, el uso del manejo de los recursos de los jubilados.

La verdad que llama la atención, porque, salvo en la etapa del primero y segundo gobierno peronista, nunca los jubilados habían sido tratados como fueron tratados desde el año 2003 a la fecha. (APLAUSOS) Sin embargo, los que les descontaron los sueldos a los empleados públicos y a los jubilados que nosotros tuvimos que devolver, ¿se acuerdan de aquel famoso 13 por ciento que fueron descontados?, este Gobierno se los devolvió con los intereses. Como también les vamos a devolver este próximo 3 de agosto a toda esa clase media que quedó atrapada con el corralito, le vamos a devolver hasta el último dólar y el último peso que se les quedaron en el año 2001[8]. Nosotros, con el esfuerzo del trabajo, con este mercado interno potente, con las inversiones que vienen, porque parte de todo lo que estamos haciendo es lo que producimos y exportamos, son las inversiones extranjeras directas como la que acaba de anunciarse de 29.500 millones de pesos que en 30 meses o un poquito más se va a construir todo esto, una inversión importantísima que será otro ingreso importante en materia de divisas.

Por eso digo que muchas veces cuando se habla, se habla creo que muchas veces de mala fe, otras veces sin conocimiento, pero fundamentalmente queriendo instalar una suerte de desánimo en todos los argentinos.

Y yo la verdad que creo que estamos haciendo todo el esfuerzo posible y yo les pido a todos los gobernadores, a los intendentes, a los legisladores, a los funcionarios y a todos los 40 millones de argentinos, porque un país lo construimos entre todos, que sigamos en el esfuerzo. No cejemos en el trabajo permanente y cotidiano para seguir sosteniendo este modelo que nos permite enfrentar un momento de crisis como el que está viviendo el mundo.

Y la verdad que también mañana se va a hacer el sorteo de las primeras 11.600 viviendas en la Lotería Nacional... (APLAUSOS)... en un hecho inédito[9].

Yo me había quedado con los que criticaban, que son los mismos que hicieron todo eso de sacarles la plata y no se la devolvieron, son los que nos critican ahora a nosotros.

Pero además, mañana también va a ser un hecho histórico porque nunca en el país, en ningún plan de viviendas, el Banco Hipotecario hizo sorteo público y televisado de las viviendas. No quiero acordarme de cómo se adjudicaron las viviendas en otras épocas en el Banco Hipotecario, no quiero acordarme, porque sería entrar en polémicas y en cosas feas adelante de las visitas y no corresponde. Hay visitas y cuando hay visitas, las cositas una las tiene que contar entre nosotros, no vamos a contar las cosas que se hacían. Lo del descuento sí porque es público, todo el mundo lo conoce, fue un escándalo... (APLAUSOS)..., y la verdad que ese 2001 más que un escándalo fue una tragedia inenarrable, inimaginable.

Bueno, es un poco imágenes del presente que vemos...yo digo esas imágenes del pasado que vivimos algunos como legisladores, él como era gobernador, como tantos otros, vos también Eduardo eras gobernador, pero estabas lejos, estaban en Jujuy, yo era legisladora acá en Buenos Aires, estaba un poquito más complicada la cosa en Buenos Aires.

Y esas imágenes que hoy vemos en otras partes del mundo, con políticas casi idénticas, similares, casi como réplicas exactas de lo que vivimos hace unos años atrás, nos hace ser muy pesimistas en cuanto al efecto que tengan esas políticas.

Precisamente, junto con el Brasil, junto con la compañera Dilma Rousseff, presidenta del Brasil, hemos sostenido la necesidad de llevar políticas contracíclicas, políticas públicas activas que permitan generar consumo, que permitan generar desarrollo a nuestras sociedades.

Yo nunca voy a olvidar creo que en la primera intervención que tuvo Dilma como Presidenta, no en este G-20[10], creo que fue en el G-20 de Cannes, cuando le tocó hablar sobre el rol del Fondo Monetario, porque claro, la única que más o menos lo sacudía al Fondo era yo, ¿no?, pero, bueno, yo no hablé ese día del Fondo pero habló otro presidente y luego habló Dilma y recuerdo muy bien cómo criticó las políticas. Más que criticar las políticas, cómo describió, porque una cosa es criticar y otra cosa es describir, describió los efectos que esas políticas habían tenido en toda la región, la sufrió Brasil, la sufrió Argentina, la sufrieron todos.
Yo me acuerdo que, claro, una cosa éramos nosotros, que éramos los malos alumnos de la clase, los del default del 2001, más allá de que nosotros no hayamos tenido nada que ver en ese default.

Pero de repente, la Presidenta de una de las economías más importantes del mundo, repetía exactamente lo mismo que no era una repetición, sino simplemente una descripción.

Y bueno, por eso estamos muy contentos de seguir profundizando nuestros lazos con Brasil y con toda la región en un MERCOSUR ampliado y en una América del Sur que estoy segura que si somos inteligentes quienes tenemos la responsabilidad de conducir por el voto popular los destinos de nuestros pueblos, llevar a buen puerto esto que hemos logrado en estos años, este crecimiento, ese desarrollo...

Y bueno, queremos agradecer a la gente de Vale que hayan confiado en el país. Porque hay que poner 29.500 millones de pesos, hay que tener confianza en el país, en los fundamentos macroeconómicos de un país para poder hacer semejante inversión. Y quédense tranquilos que eligieron bien, que no se equivocaron. (APLAUSOS)

La Argentina va a seguir apoyando y trabajando incansablemente en todo lo que sea inversión productiva. En estas cosas tiene que ponerse el dinero, en inversiones productivas, en inversiones que además reproducen, porque esto va como un insumo difundido a toda una actividad a nivel global, la agricultura, que les reitero, va a ser una de las pocas de demanda de absolutamente inelástica[11] porque es comida, es alimento.

Así que, una vez más, agradecerles a los señores gobernadores que contribuyeron a poder llegar a un acuerdo para destrabar esto y seguir adelante con una inversión tan importante, también a los ministros que participaron en esto, De Vido pone cara de contento que está todo bien...

Porque así todo el mundo dice "pero se ríe, cuando está con un hace chistes". Tiene un sentido del humor ácido, como a mí me gusta, pero siempre tiene cara de malo. Pero bueno, un poquito más aflojadito viene bien, un poco menos...pero estando uno con él trabajando es muy chistoso muy agradable. Vos Randazzo también...

Bueno, nada, agradecerles a todos la presencia, agradecerles una vez más a los empresarios extranjeros que hoy están...Extranjeros no, yo creo que ya...lo entendimos, no necesitó traductor y esto significa que Brasil está incorporado definitivamente a esta América del Sur que era española y habla español...(APLAUSOS)...porque le entendimos sin necesidad de traducción. Porque siempre una de las barreras es el idioma y claro, en una América del Sur donde todos hablamos español, pero ya está tan incorporado ese portuñol, porque ni siquiera es portugués, es un portuñol, es absolutamente entendido por todos los argentinos. Y eso también es un reflejo de integración.

Antes a mí me costaba entender mucho cuando hablaban en portugués, pero ahora entiendo todo, porque ya me hablan en portugués y por ahí también nosotros decimos muchas cosas en portugués.

Obrigado, muchas gracias y a trabajar.

Gracias. (APLAUSOS)


[1]              La Organización Federal de Estados Productores de Hidrocarburos (OFEPHI), conformada por las provincias de Chubut, Formosa, Jujuy, La Pampa, Santa Cruz, Santa Fe, Salta, Chaco, Mendoza, Neuquén, Río Negro y Tierra del Fuego de la República Argentina, fue creada en el año 1986 como organismo interjurisdiccional de asesoramiento en la materia con el objeto de promover la participación en la planificación e implementación de la política de hidrocarburos nacional. La mayoría de las provincias petroleras también integran la OFEMI (Organización Federal de Estados Mineros) , que tiene objetivos y características similares.

[2]                Vale S.A.  es una empresa minera brasileña, privada, de capital abierto, hoy en día la mayor empresa de minería diversificada de América y la segunda más grande del mundo. Sus principales actividades son la producción de mineral de hierro, alumina y bauxita; el transporte (férreo y marítimo); y -cada vez más- la generación hidroeléctrica. Asimismo, extrae o produce manganeso, ferroaleaciones, aluminio, oro, caolín, potasa, fertilizantes y más recientemente cobre.

[3]              El “shale gas” o gas de esquisto es una forma de gas natural que se extrae de terrenos donde abunda el esquisto, una roca sedimentaria formada a partir de depósitos de lodo, cieno, arcilla y materia orgánica.. El interior rocoso del esquisto presenta baja permeabilidad; por lo tanto, para la extracción comercial de dicho gas, es necesario fracturar la roca hidráulicamente.

[4]              El gas natural licuado (GNL) es gas natural que ha sido procesado para ser transportado en forma líquida.

[5]              El Mercado Común del Sur (MERCOSUR) es un bloque subregional integrado por Argentina, Brasil, Uruguay y Paraguay (actualmente suspendido como consecuencia de lo que todos los países sudamericanos consideraron un golpe de Estado al gobierno democrático de Fernando Lugo en 2012). Tiene como países asociados a Bolivia, Chile, Colombia, Perú, Ecuador y recientemente Venezuela  Fue creado en 1991 con la firma del Tratado de Asunción, estableciendo la libre circulación de bienes, servicios y factores productivos entre países, la adopción de un arancel externo común y de una política comercial común, la coordinación de políticas macroeconómicas y sectoriales entre los Estados y la armonización de las legislaciones para lograr el fortalecimiento del proceso de integración.

[6]              La Organización Mundial del Comercio conocida como OMC o, por sus siglas en inglés, WTO fue establecida en 1995. La OMC administra los acuerdos comerciales negociados por sus miembros (denominados Acuerdos Abarcados). Además de esta función principal, la OMC es un foro de negociaciones comerciales multilaterales; administra los procedimientos de solución de diferencias comerciales (disputas entre países); supervisa las políticas comerciales y coopera con el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional con el objetivo de lograr una mayor coherencia entre la política económica y comercial a escala mundial. Su sede está ubicada en Ginebra, Suiza.

[7]              Se emplea la sigla BRIC para referirse conjuntamente a Brasil, Rusia, India y China, que tienen en común una gran población (China e India por encima de los mil cien millones, Brasil y Rusia por encima de los ciento cuarenta millones), un enorme territorio (casi 38.5 millones km²), lo que les proporciona dimensiones estratégicas continentales y una gigantesca cantidad de recursos naturales y, lo más importante, las enormes cifras que han presentado de crecimiento de su PIB y de participación en el comercio mundial en los últimos años, lo que los hace atractivos como destino de inversiones.

[8]              Se refiere al pago del Boden 2012,  un bono optativo en dólares que emitió el Estado Nacional. Optaron por este bono los titulares de Plazos Fijos que originalmente estaban en dólares y luego fueron pesificados, los poseedores de depósitos a la vista y quienes pudiendo optar por Boden 2005 eligieran esta posibilidad. Estos títulos tienen como fecha de emisión el 3 de febrero de 2002 y un vencimiento el día 3 de agosto de 2012, por lo que tienen 10 (diez) años y 6 (seis) meses de plazo.

[9]              Se refiere al Programa Pro.cre.ar. Bicentenario, anunciado el 13 de junio de este año. Se trata de 100.000 créditos para vivienda única familiar, con tasas del 2 al 14 % y plazos de entre 20 y 30 años, previendo la construcción, en el plazo de 4 años, de 400.000 viviendas. Cuenta con diferentes fuentes de recursos como el Fondo de Garantía de Sustentabilidad de la Anses y el Tesoro Nacional, y otros organismos crediticios.

[10]             El Grupo de los Veinte, o G20, es el foro más importante de cooperación en las áreas más relevantes de la agenda económica y financiera internacional. Reúne a las economías avanzadas y emergentes más importantes del mundo. Está integrado por 19 países miembros y la Unión Europea que, en su conjunto, representan cerca del 90% del PIB mundial, el 80% del comercio global y dos tercios de la población total.

[11]             En general, la demanda de un bien se considera inelástica (o relativamente inelástica) cuando la EPD (elasticidad precio de la demanda) es menor que uno (en su valor absoluto); esto sucede cuando los cambios en el precio tienen un efecto relativamente pequeño en la cantidad demandada del bien.