PALABRAS DE LA PRESIDENTA DE LA NACIÓN , CRISTINA FERNÁNDEZ
DE KIRCHNER, EN EL ACTO DE SUSCRIPCIÓN DE CONVENIOS ENTRE LA REPÚBLICA ARGENTINA
Y EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA, EN LA CIUDAD DE COCHABAMBA
-con resumen de
contenido y notas a pie de página a cargo del CEP-
-RESUMEN DE
CONTENIDO-
-La jefa de Estado tuvo una
reunión bilateral con su par de Bolivia a la que se sumaron las delegaciones de
ambos países. "Ha sido una jornada muy fructífera", afirmó la Presidenta durante la
firma de convenios en materia comercial, energética y de televisión digital
entre Argentina y Bolivia. "Tuvimos una excelente jornada de trabajo, con
acuerdos muy fructíferos e importantísimos para ambos países", destacó la
mandataria en su discurso al finalizar el encuentro bilateral en el marco de la
visita oficial que desarrolla a ese país. Destacó, asimismo, que ambos países
"tienen una bandera común, que es la industrialización de nuestros
productos y agregar valor a nuestros recursos naturales".
-En cuanto al convenio firmado
entre Enarsa y Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (Carta de intención
de Comercialización de propano y butano y Contrato interrumpible de compra y
venta de gas natural que tiene por objeto la compra de gas sujeto a la
disponibilidad de transporte), la
Presidenta remarcó la gestión de YPFB y dijo que
"constituye uno de los pilares de la política del gobierno del compañero
Evo Morales que ha sido la de la
Argentina también, que es agregar valor a nuestros productos
en origen".
-También señaló los acuerdos
firmados para que Argentina contribuya al desarrollo de la televisión digital,
tanto en tecnología como en contenidos: " firmamos una carta de intención
por la que nos comprometimos a enviar una delegación a Bolivia para el desarrollo
de la televisión digital, no sólo en lo tecnológico sino en cuanto a
contenidos", dijo Cristina Fernández.
-La jefa de Estado agregó que
también se firmó un acuerdo para revalidar títulos y grados académicos de
educación en uno y otro país, y señaló que es indispensable "seguir
articulando y profundizando la articulación "inteligente" en América
del Sur, "actividad por actividad, país por país y acuerdo por
acuerdo", en el marco de la crisis
-En otro tramo de su discurso,
Cristina Fernández remarcó la impronta de la región en el marco de la crisis
internacional "Estamos en una región con todos los recursos para
convertirse en la protagonista del siglo XXI: energía, petróleo, gas e
industrialización que debemos ayudar que la región amplíe y comparta" En
ese sentido, agregó "que tenemos que decidir en qué segmentos nuestros
países son más competitivos para agregar valor y sumar esos segmentos para
convertirnos en una economía de alta competitividad".
-La Presidenta destacó que
"el objetivo común de ambos gobiernos es lograr el bienestar para nuestros
pueblos con inclusión social para nuestras sociedades". Además, recordó
que en la jornada de hoy se cumplía un nuevo aniversario del golpe de Estado en
Bolivia en 1980 y anunció que luego del acto se trasladaría con su par de
Bolivia a rendir un homenaje a las Heroínas de la Coronilla - que refiere
a un hecho bélico de la guerra de la Independencia en el Alto Perú - .
Muchas Gracias. Muy buenos días a todos y a todas.
Compañero Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia,
querido compañero Evo Morales; a todo su Gabinete; a la Embajadora de Bolivia
en la Argentina ,
una verdadera amiga; señores y señoras periodistas: la verdad que mantuvimos en
el día de la fecha una excelente jornada de trabajo, primero en la reunión
bilateral con el compañero Presidente, y luego más tarde, en una reunión
ampliada con todos los funcionarios de ambos gabinetes, con acuerdos muy
fructíferos para ambos países.
Yo quería -porque le había comentado a Evo que tenía la
idea ayer- decir que ayer se cumplió un aniversario del asesinato de ese gran
líder boliviano que fue Marcelo Quiroga Santa Cruz y quería también recordarlo
hoy como recordar el golpe de Estado que se protagonizó allá por 1969, era la
época de los golpes de Estado en América del Sur. Y también, en unos instantes
más, nos vamos a trasladar con el compañero Presidente a hacer un homenaje a
las Heroínas de la Coronilla[1].
Hemos firmado importantísimos acuerdos. He escuchado
atentamente al señor titular de YPFB[2],
en lo que constituye uno de los pilares de las políticas de este gobierno, del
gobierno del compañero Evo Morales y que es precisamente una bandera muy común
también a la que ha levantado nuestro gobierno, que ha sido la
industrialización de nuestros productos, el agregar valor a nuestros recursos
naturales en origen. Estuve escuchando muy atentamente los proyectos y las
ejecuciones en marcha de esos proyectos, el desarrollo de la petroquímica
boliviana, la verdad que me llenan de orgullo y alegría.
Hemos también firmado importantes acuerdos para hacer
butano, metano -no me hagan repetir los nombres porque los voy a decir todos
mal-, son cosas muy importantes que vamos a hacer en la frontera con Argentina.
Para los que decían que no podíamos aumentar porque no teníamos capacidad de
transporte, yo quiero decirles que el gasoducto Juana Azurduy[3]
que inauguramos hace muy poco tiempo, tiene capacidad de transporte para 27
millones y medio de metros cúbicos día. Porque escuché que por ahí se escribía
en algún lado, se decía que en realidad estábamos firmando cosas que no íbamos
a poder transportar, no acostumbramos a firmar cosas que no podemos hacer, creo
que hay nueve años de gestión en la República Argentina
que así lo ameritan.
También el acuerdo muy importante, esta carta intención de
desarrollo de la televisión digital. Nos hemos comprometido a mandar una
delegación comercial próximamente aquí, al Estado Plurinacional de Bolivia,
para demostrar cómo estamos desarrollando la televisión digital en la República Argentina ,
y no solamente en la cuestión tecnológica, que parte se puede hacer aquí en
Bolivia, sino también en lo que hace a contenidos; a contenidos que desarrolla
por ejemplo un canal que es del Ministerio de Educación de la Nación , el canal Encuentro,
y que pueden ser replicados, el canal Tecnópolis que lo desarrolla el
Ministerio de Ciencia y Tecnología de la República Argentina
o el Paka Paka que es el canal infantil, porque nosotros decidimos que nuestros
chicos también puedan ver "sus" dibujos animados, los muñequitos
creados en Argentina y los que puedan crearse aquí en Bolivia con nuestra
cultura, con nuestra identidad, todo eso también es reafirmatorio de la
identidad cultural de nuestros pueblos. Estamos desarrollando muy buenos
contenidos en la Argentina
que creemos que pueden ser absolutamente replicados también aquí en Bolivia.
Y finalmente también una cosa muy importante que es el
reconocimiento de los títulos a nivel del Ministerio de Relaciones Exteriores,
que son los que reconocen la validez de los títulos, equivalentes en uno y otro
país.
Por eso creemos que ha sido una jornada fructífera; para
nosotros es muy importante no solamente el logro -como lo decíamos hace algunos
instantes- de acuerdos de contenido económico, sino reafirmar nuestra decisión
de seguir articulando y profundizando no solamente los vínculos políticos,
culturales e históricos, que nos son naturales por nuestro propio desarrollo en
estos 200 años de historia, sino por la articulación económica de los distintos
gobiernos, pueblos y sociedades de la América del Sur.
Una crisis muy fuerte que azota al mundo, más fuerte tal
vez que la de 2008 y 2009, y tal vez –ojalá me equivoque- no solucionable tan
rápidamente, va a exigir también por parte de nosotros, de nuestra región de la América del Sur, de
nuestras economías emergentes, que han sido las grandes movilizadoras junto a
otras economías emergentes de otras latitudes del crecimiento económico durante
la última década, que articulemos muy inteligentemente actividad por actividad,
país por país, región por región, acuerdos que deben ser ganar-ganar, como digo
yo, que ganen ambas partes porque además tenemos un mercado de cientos y
cientos de millones de sudamericanos, inclusive muchos que incorporar, que
incluir a los mecanismos de producción, de servicios, de consumo, y cuando uno
tiene todavía gente que incorporar al consumo, al buen consumo, al consumo de
más y mejores bienes, tiene la inmensa oportunidad de hacerlo.
Estamos en un momento histórico muy particular, en una región
que cuenta con todos los recursos necesarios para convertirse -como lo decía
anoche- en una protagonista del Siglo XXI, con una de las mayores reservas de
agua potable del mundo, minerales por doquier, energía, petróleo, gas,
desarrollos de industrialización muy fuertes en países por ejemplo como Brasil
y Argentina, que debemos ayudar a que el resto de la región también amplíe y
comparta, porque sabemos que hoy es imposible que un solo país produzca todo.
Hoy hay una segmentación importante y lo que tenemos que decidir los americanos
del sur es en qué segmentos cada uno de nuestros países es más competitivo,
puede agregar valor para al mismo tiempo, si se convierte ese país más
competitivo en ese segmento, se suma a otro segmento que produce con gran competitividad
el otro país y si sumamos esos segmentos podemos convertirnos en una economía
de alta competitividad porque además tenemos los recursos aquí.
Me olvidaba de otra cosa que va a ser muy importante: que
es inelástica la demanda[4],
porque muchas veces la energía puede disminuir si disminuye la actividad
económica. Si disminuye la actividad económica se consume menos gas, menos
petróleo, hay menos ingresos, o baja el precio del petróleo. Pero hay otra cosa
de la que nosotros somos proveedores naturales que son los alimentos y la
demanda de alimentos es inelástica, porque una vez que la gente se acostumbró a
comer tiene la sana costumbre de no abandonar esa saludable costumbre de
alimentarse y por lo tanto todos los que ya han sido incorporados, aquí en
nuestra región o en otras regiones de Asia por ejemplo, y se han acostumbrado a
digerir proteínas, no solamente vegetales sino también proteínas animales, van
a seguir demandando alimentos, algo que nosotros aquí en América del Sur
podemos producir con grandes excedentes, no solamente para mantener a nuestra
población sino para generar excedentes muy importantes, no sólo por áreas
cultivables sino también por un importantísimo desarrollo tecnológico que hemos
alcanzado en el sector de alimentos.
Así que como verán si hacemos las cosas bien, si somos
inteligentes, si no somos mezquinos, si somos racionales, podemos realmente
alcanzar, más allá de las diferentes posiciones que es natural que podamos
tener entre los distintos gobiernos, el objetivo común de lograr bienestar para
nuestros pueblos e inclusión social para nuestras sociedades. Ese debe ser
nuestro objetivo, tenemos los instrumentos, tenemos los elementos y
afortunadamente hasta ahora –toco madera, aunque debería decir otra cosa sin
patas, como es la costumbre, pero no importa- hemos llegado siempre, aún en los
momentos más difíciles y más álgidos, a acuerdos que nos han hecho distintivos
en un mundo que suele resolver los conflictos entre los países a los tiros. O
internamente lo hemos hecho a través de nuestros organismos, tal vez no
reconocidos internacionalmente o a través de cartas orgánicas o formales, pero
reconocidos por nosotros y por nuestras sociedades –esto es lo más importante-,
por nuestros pueblos, con instrumentos como el MERCOSUR[5],
la UNASUR[6],
como la CELAC[7], como
los ámbitos propicios para debatir nuestros problemas y solucionar nuestras
diferencias.
Quiero agradecerles a Evo y a todo el pueblo boliviano la
increíble hospitalidad, las muestras de cariño y de afecto, y como siempre ahora
le tocará a Evo hacer la próxima visita a la Argentina , donde lo
esperamos junto a una importantísima comunidad boliviana, que ayer un artista
se encargó de hacerme acordar, yo había mencionado únicamente a los
floricultores, a los horticultores, y me hizo acordar el artista que también
son un importantísimo componente en el sector de la construcción en nuestro
país. Por eso, por la integración, por la unidad y por el crecimiento con
equidad y con igualdad, muchas gracias a todos y muy buenos días.
[1] Heroínas de la Coronilla se refiere a
un hecho bélico acaecido durante la
Guerra de Independencia en el Alto Perú (hoy Bolivia), el 27
de mayo de 1812, en la ciudad de Cochabamba. El general realista Jerónimo
Marrón de Lombera atacó la ciudad después de vencer en la Batalla de Pocona. En
Cochabamba fueron principalmente mujeres las que se atrincheraron en la colina
de San Sebastián, en el lugar conocido como la Coronilla , donde las
tropas realistas las vencieron.
[2] Yacimientos Petrolíferos Fiscales
Bolivianos-Corporación (YPFB), creada el 21 de diciembre de 1936, es una
empresa pública boliviana, con sede en La Paz , que se dedica a la exploración, producción,
transporte y refino de petróleo y gas. Parcialmente privatizada y relegada de
la producción a partir de 1997, fue refundada como corporación el 1 de mayo de
2006, al disponer el gobierno de Evo Morales la nacionalización de los
hidrocarburos y consecuentemente todas las etapas de su proceso productivo.
[3] El 30 de junio de 2006, la Presidenta Cristina
Fernández y su par boliviano Evo Morales inauguraron por videoconferencia el
Gasoducto de Integración “Juan Azurduy” (GIJA), que une ambos países ,
comprende una cañería de 50 Km
de longitud y sin el cual es imposible construir otro gasoducto, el del noreste
argentino, que va a beneficiar a las provincias de Misiones, Corrientes,
Formosa, Chaco, el este de Salta y el norte de Santa Fe, provincias que no
cuentan actualmente con gas natural.
[4] En general, la demanda de un bien
se considera inelástica (o relativamente inelástica) cuando la EPD (elasticidad precio de la
demanda) es menor que uno (en su valor absoluto); esto sucede cuando los
cambios en el precio tienen un efecto relativamente pequeño en la cantidad
demandada del bien.
[5] El Mercado Común del Sur
(MERCOSUR) es un bloque subregional integrado por Argentina, Brasil, Uruguay y
Paraguay (actualmente suspendido como consecuencia de lo que todos los países
sudamericanos consideraron un golpe de Estado al gobierno democrático de
Fernando Lugo en 2012). Tiene como países asociados a Bolivia, Chile, Colombia,
Perú, Ecuador y recientemente Venezuela
Fue creado el 26 de marzo de 1991 con la firma del Tratado de Asunción,
estableciendo la libre circulación de bienes, servicios y factores productivos
entre países, el establecimiento de un arancel externo común y la adopción de
una política comercial común, la coordinación de políticas macroeconómicas y
sectoriales entre los Estados partes y la armonización de las legislaciones
para lograr el fortalecimiento del proceso de integración.
[6] La UNASUR es un organismo de
ámbito regional que tiene como objetivo construir una identidad y ciudadanía
suramericanas y desarrollar un espacio regional integrado. Está formada por
doce estados de Suramérica: Argentina, Perú, Chile, Venezuela, Ecuador,
Bolivia, Guyana, Surinam, Colombia, Uruguay, Paraguay y Brasil, con 400
millones de habitantes que representan el 68 % de la población de América
Latina. El tratado constitutivo se firmó el 23 de mayo de 2008 en la ciudad de Brasilia
donde se estructuró y oficializó la Organización.
[7] La Comunidad de Estados
Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) es un organismo intergubernamental de
ámbito regional, heredero del Grupo de Rio y la CALC , la Cumbre de América Latina y del Caribe, que
promueve la Integración
y Desarrollo de los países latinoamericanos. Fue creada el martes 23 de febrero
de 2010.
http://youtu.be/ogSBE1Ws-6k
No hay comentarios:
Publicar un comentario